BabelFish Translation Mishaps
December 17th, 2006 by matt
A person that I’ve met on Tabblo - a great photo presentation / sharing / publishing site that I’ve been using for a while - made a comment on one of my recent Tabblos. This person happens to be French and therefore writes in French.
My French isn’t very good, though I can get the general message usually. Sometimes I go to BabelFish to get a more precise translation to make sure I don’t miss anything.
The latest comment that I translated proves why a word-for-word translation doesn’t always quite do the job:
0 Responses to “BabelFish Translation Mishaps”